Severin to release the original PENGABDI SETAN (1980) on blu-ray!!!!!

On may 26 Severin are going to release Sisworo Gautama Putra's PENGABDI SETAN aka SATAN'S SLAVE on blu-ray in the USA. This is indeed fantastic news!!!

In English the film is known as SATAN'S SLAVE - not to be confused with a UK film by the same title. And not to be confused with the Indonesian remake of the same title from 2017 either! The original film is from 1980.

The ONLY English friendly release of the original 1980 film so far – worldwide – is the old long gone Brentwood bootleg DVD which was sourced from the old - also very rare – Japanese VHS tape. The tape is letterboxed and the bootleg DVD has English subtitles in the black bar.

But now... we get a blu-ray!!!!! (yes, an unheard-of number of exclamation marks – and it's indeed called for!) This is indeed great news (yes, I said that already and I'll say it sagain so you'll understand this is indeed a great piece of news!). You can preorder here.

Indonesian poster for SATAN'S SLAVE

I haven't watched the film for a long time but I remember it as being a cool watch. It's not a masterpiece by any means. However, it it's a cool worldweird horror film from a country that we don't see too many horror films from in the West.

It's a film that Jared Auner certainly would have written about on his old Worldweird Cinema blog a long time ago. Jared's last post on his blog was 9 years ago, it was partly about the (very cool) video label Mondo Macabro, and incidentally he is now with that very same label! A label that has given us quite a few cool films from worldweird territories. Hopefully, we'll see more films like that from MM and Severin.

I highly recommend you preorder/buy PENGABDI SETAN and convince the label to put more money into releases of this sort.

I'm not too fond of the cover for the upcoming release, the old Malaysian VCD cover (also used for the Japanese VHS) looks heaps better but, hey, it's just a cover. The most important thing is we get the film! xD

SPECS FOR THE UPCOMING BLU-RAY:

Disc Specs:
*Brand new scan from the original negative in Jarkarta
*Indonesian mono audio (with English subtitles)

• Satan’s Box Office: Interview with Producer Gope T. Samtani
• Indonesian Atmosphere: Interview with Screenwriter Imam Tantowi
• Satan’s Slave Obsession: Audio Interview with Remake Director Joko Anwar

 

Video-cd from Malaysia (front)

VCD from Malaysia (back of cover)

VHS release from Japan (Indonesian language with Japanese subtitles in the black bar).
This version was used for Brentwood's bootleg DVD (they call
it public domain in the USA but we all know that's bullshit – it's a bootleg)

Crazy Indonesia: Satan's Slave / Pengabdi Setan trailer

Here it is! The trailer for the (sort of) PHANTASM inspired Indonesian horror movie SATAN'S SLAVE aka Pengabdi Setan. The cover is from the rare Japanese VHS. And no, sadly I don't own it. :(

Satan's Slave / Pengabdi Setan

Argh!!! Here it is... the big ass full cover for the Japanese VHS release of the Indonesian horror movie PENGABDI SETAN, known in English as Satan's Slave. It's kinda inspired by the truly amazing American horror movie PHANTASM (it's not a straight remake though). Click the cover to see its full size.

Thanks to Steve Gladwin at Cinehound for providing this. Cheers mate!

Yes, there is a DVD of SATAN'S SLAVE from BCI, HOWEVER it is a crappy, crappy DVD that not only has a black bar over a third of the picture (to cover the Japanese subtitles!! Yes, Brentwood used a Japanese video tape for their DVD release!!!!!!) but the picture also keeps disappearing in fucking pixelation hell!!! It does however have English subtitles which the Japanese video obviously doesn't (in contradiction to most other Indonesian and Filipino films on VHS in Japan SATAN'S SLAVE isn't presented in an English dubbed version but is in Indonesian).

EDIT: Chris from Cinehound mentioned to me that the original Japanese subs may have been placed in the black bar under the picture so the new black bar to cover up the subs didn't actually cover any of the picture. I haven't seen the Japanese tape and thus can't make a comparison but he could very well be right.

Satan's Slave / Pengabdi Setan

Congrats to whoever won the Japanese video release of the Indonesian horror movie SATAN'S SLAVE, known in Indonesia as Pengabdi Setan. The tape went for $162 which was far more than what I had in my pockets. Boo-hoo.