Friday, July 11, 2008

Habla Espanyol... Doktor Satan?



Hmm, jeg bemærkede, at min kommentar til et blogindlæg på Sørens Skræk & Rædsel i går rent faktisk var længere end Sørens indlæg. Hmm, mon den slags virker skræmmende på blogskribenter?
Og så fik jeg lige en håndfuld godter i posten: Min "Fantastik Türk Sinemasi"-bog nåede endelig frem (faktisk gik det ret hurtigt, den har bare ligget nede på posthuset en uges tid, før jeg fik tid til at hente den. Og jo, jeg er stadig arbejdsløs, tak for at spørge, haha). Jeg fatter naturligvis ikke et ord af teksten, men bogen er fantastisk. Holdda kæft, hvor den spilder over med fantastiske og coole lobbycards, posters, og billeder fra tyrkiske film (i de fantastiske genrer)!! Masser af Kilink og 3 Dev Adam-agtige film, Cüneyt Arkin-en masse, Tarkan, osv. osv.!! Næsten 500 sider. Miltos fra Cinehound fortalte mig, at Bill fra Onar har talt om at få den oversat til Engelsk og udgivet. Jeg krydser krampagtigt fingrene for det! Og så fik jeg også DR SATAN Y LA MAGIA NEGRA ["Dr Satan og den sorte magi"] og EL PLANETA DE LAS MUJERES INVASORAS ["Invasions-kvindernes planet", en titel der grangiveligt lyder bedre på spansk!] på bootleg fra USA. Jeg var nødt til at købe filmene, for nu havde jeg jo allerede købt de her viste lobbycards, haha. Nu kan jeg sparke mig selv i hovedet for ikke at ha' fulgt bedre med i spansk-timerne!



Nå ja, og så fik jeg da også lige den nye tyske halv-bootleg dvd-udgave af Argentos FOUR FLIES ON GREY VELVET, som jeg ellers havde forsvoret aldrig at købe, fordi jeg ikke brød mig om filmen, da jeg så den for 15 år siden, men Nils Markvardsen fortalte mig for nyligt, at den vinder meget ved at blive set i et ordentligt format (end den GRIMME pan & scan fullscreen-version, der var den eneste udgave, der florerede dengang tilbage i det gamle århundrede). Den nye dvd er nu godt nok ikke den bedste version af en film, jeg nogensinde har set, det ville være synd at sige. De genindsatte scener er hentet fra et videobånd; et SLØRET videobånd, der ser ud som en femtegenerationskopi! Og en af trailerne i ekstramaterialet er også fra et videobånd... med slidtage-stribe foroven og det hele... og efter et øjeblik SÆTTER BÅNDET SIG FAST... og bliver siddende en rum tid for derefter at fortsætte og hakke i det!!! Men okay, det er trods alt alligevel en bedre udgave end de tidligere. Synd for tyskerne, der gerne vil høre det tyske dub i øvrigt; lyden er RIGTIG fæl!! Kassetten er dog den typiske flotte type, som jeg kun har set fra Tyskland (lidt i stil med en "snyde-bog", der er hul indvendigt). Hvis man ikke passer på, kan man iø nemt komme til at bestille den fra eButikker, der tager pænt over 200 kr. for den. Jeg fik den via tysk Amazon til ca. 170 kr. inkl. porto.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.